Update as of 10 pm Scottish time/5 pm EST: Most UK and American news sources have it that 5 hours after the Scottish polls closed, the vote is too close to call. Our prediction: the “No” vote (rejecting independence) will narrowly prevail.
Today, in an official referendum of the United Kingdom, 4 million residents of Scotland will decide whether or not to end Scotland’s 307-year union with the United Kingdom. Scottish independence is the only item on the ballot. Only Scottish residents–and even most non-Scottish residents–can vote. The voting age in Scotland is 16. Polls close at 5 pm (12:00 noon EST in the U.S.). A true and correct copy of the ballot is below.

