Proofreading errors are avoidable, even under the gun–if you make ardor in proofreading a habit.
Take invoices to clients. Invoices, if done correctly, are a great way to communicate what you’ve done for a client and they can even serve as a marketing tool. They are a genre of documents we all need to get right. Clients can always be expected to read them. So they need to be really “right”, right?
Lawyers don’t talk about proofreading enough. It amazes us that badly proofread pleadings and letters still emanate from some of the best American and European law firms. It mars and even desecrates otherwise good and sometimes brilliant work.
Mistakes will happen in law practice in any event–but the idea is to minimize them, and especially those you can control. Proofreading errors are very avoidable, even under the gun, if you make ardor in doing it a habit. Our recurring nightmare is that the GC of a great client says:
“Dan, if at $___ an hour you guys can’t spell [or write], believe me, we can find a law firm tomorrow morning that can.”
The Holy Surprise of Great Habits. Above: New recruits at Hull McGuire celebrate getting their “Careful Thing” on.